torsdag 30 december 2010

Året som gick...

Januari hade i år ovanligt mycket snö


vilket gjorde att vi flydde till karibien
för att spendera sportlovet i solen i
februari-mars.


I april började vårsolen titta fram här hemma
och jag vann en vacker ring i en bloggtävling

I maj gick våren direkt över till sommar
och äppelblommor till maskrosbollar...


i juni firades förståss midsommar med Pioner och
Mälarens första dopp

Julilek i Hagaparken


Augusti i ljuvliga Jämtland

September är hösthortensiornas tid för
oss blommälskare...

Ett rostigt avskavt stilleben från Oktober

I november kom frosten och färgade naturen
glittrande och magisk...

Och till slut december med lucia och allt som hör till.
Jag väljer förståss att minnas bara det goda, det fina
det roliga och att förståss kasta mig in i det nya året
med förhoppningar om att allt ska bli bra.
Och till er alla underbara önskar jag ett riktigt...
GOTT NYTT ÅR!!
*
Happy new year!!

onsdag 29 december 2010

Lugna dar...


Det är skööönt med sovmorgon och mysigt att sitta uppe längre och kolla filmer på kvällarna, ta allt easy och coolt. Är inte riktigt frisk ännu från den elaka förkylningen så lugnet och vilan behövs verkligen. Ha en skön dag därute allihopa!
*
Its nice to sleep longer in the morgning theese days and its
nice to take the day how it comes. Just take it easy, relax and make life good. XO

tisdag 28 december 2010

Dax för nystart...



Känns nu som tiden för de juligaste föremålen har gjort sitt nu vill de lite krispigare fräscha tingen göra entré lagom till nyårsafton. Så som maten, nog med den juliga feta sorten och fram för lite friskare lättare mat. Och jag ska nog ladda den full av vitlök och annat nyttigt för att hålla mig superduperfrisk hela det nya året.
Önskar er alla en bra vecka!
*
Feels like its time for a new fresher start now when the new year comes. Lighter food, colours, feelings and living. Have a nice week everybody!

söndag 26 december 2010

Jag har en linslus...




Ofta när jag försöker ta bilder så dansar hon förbi, dyker upp både här och där. Här var det en bild på halvmånebordet som skulle knäppas då svepte hon förbi som en dansande älva fram och tillbaka, men vad gör det :)
*
Often and wherever Im trying to take photos at home there is always somthing or maby I should say someon in the way of focus. Must be a dancing little fairy, I think :)

lördag 25 december 2010

God fortsättning...




Med den nog vackraste av alla julblommor i år, en lysande julröd Anemon med blåsvart mitt blandat med tulpaner och blåbärsris vill jag önska er en god fortsättning på julen.
Stor kram till er alla!
*
With a beautiful christmas-red Anemone i wish you all a
great christmasday!

onsdag 22 december 2010

Packat och klart...



Paketen är inslagna och får ta plats i den gamla resväskan tills de är dax att öppnas. Några har skickats till staden med namnet på lådan under väskan där vi skulle firat julen men de elaka förkylningsbacillerna sätter stopp för det. I morgon blir det en vilsam lugn dan före dopparedan. Må väl allihopa!
*
Christmaspresents waiting to be opened and its only two
days until that. Take care!

tisdag 21 december 2010

Julblommor och julavslutning...









Min envisa förkylning är mej inte nådig, den har blivit både värre och elakare och härjar hårt med hela min kropp. Men trots det släpade jag mej förståss till skolan på årets julavslutning där jag i vanlig ordning försökte klona mej för att vara i två klassrum samtidigt. Det gick förståss inte så det blev att springa emellan, men missa det vill man ju inte. För det är bland det mysigaste på året. Har köpt en massa tulpanlökar som som fått silkespapper och trasband runt sig tycker de är så söta i juletider, granen är klädd och en fika har just avnjutits och nu ska jag vila mej frisk till julen. Ha en bra fortsättning på dagen allihopa!
*
Home again after this years last day in school for the kids. Its always very nice to be there with all the other relatives to see and hear the kids preform songs and dance for us. Now im going to rest to get well until x-mas. XOXO

måndag 20 december 2010

White christmas...

Ja i år behöver man inte klaga på snöbrist till jul i allafall, herrejösses vad det har snöat. Igår fullkomligt vräkte det ner här. Inomhus däremot har det blivit en färggladare jul än på många år hos mej men några små ting i vitt finns det även i år. Må väl!
*
This year I think we all will have a white christmas. I never seen this much snow in Stockholm to x-mas before since I moved here. But in my interior there is less white than its been in many years but there are a few spots of it. Have a nice day!

söndag 19 december 2010

4:e advent...



Det är redan den 4:e advent och det fjärde ljuset är tänt
och jag önskar er alla en riktigt skön adventsöndag!

lördag 18 december 2010

I see a star....

Den minsta lilla pappstjärnan i finaste lila och småkulor från nordal med vitt och rost funkar bra för mej till jul. Plåtgranen är den enda granen hos oss ännu, i den kan man ställa ett litet ljus så lyser det igenom. Här blir det en lazy lördag i dag för att kurera mej. Ha en bra dag!
*
Purple for x-mas is always OK for me. But I like most other colours to. The little star and the small purple ornaments are from nordal. Wish you all a nice saturday!

fredag 17 december 2010

Vilsamt...


Det blir tyvärr ingen resa till Gbg i helgen, mår inte bra alls. Sov bort hela dagen i går och vila står på schemat även i dag. Slipper ju i allafall köra bil i ovädret om man ska se det från den ljusa sidan. Nu ska här i stället vilas och tillfrisknas inför julavslutning i skolan till veckan och sen julen förståss så man orkar njuta av det. Ha en bra fredag allihopa!
*
There will not be any travel this weekend, im sick so the bed will be my best friend today. Wish you all a nice friday!

torsdag 16 december 2010

Julkänsla...




Inte konstigt man blev så trött igår har fått världens halsont idag och huvudvärk. Högst olämpligt just nu eftersom vi planerar att åka till Göteborg i morgon för att gå på tvillingdop i helgen och jag ska köra. Får inte vara sjuk får inte. Så idag blir det viloläge hela dan. Tack för alla peppande kommentarer ni lämnar :) Här kommer några bilder med julkänslan som börja råda här hemma. Ha en bra dag!
*
Christmasfeelings from my home on this pics. Im sick today with pain in the head and throat so Im gonna take a day resting and hopfully im better tomorrow so I can go to Gothenburg to visit at name christining of two cute twins.
Have a nice day!

onsdag 15 december 2010

Start me up...


Idag är jag så trött, på julförberedelser och terroristsnack i oändlighet och i salig blandning. Har lust att gå och lägga mig igen och dra täcket över huvudet och bara stänga av för en dag, vila mej pigg. Fast det går ju inte så nu får jag sätta gasen i botten och göra en uppiggande latte för att starta upp mej. XO
*
Im so tired today, tired of christmas have to does and of all talk about crazy terrorism. Wish I just could go to bed and sleep the whole day again. So now im gonna have a strong caffelatte to start me up. XO

tisdag 14 december 2010

Ups and downs...



Blev lite ledsen i ögat i går då en olycka var framme här hemma. Den här lilla rosa ljusstaken som varit min sen första advent i första klass då vi skulle ha med en ljusstake att ha på bänken i skolan, jag fick följa med min moster och välja vilken ljusstake jag ville och den här var det som fick följa med hem. Har alltid haft den som favorit bland alla många jag har. Men i går var olyckan framme och den brann eller snarare smälte ner. Turen i oturen var ju att inget annat började brinna. Ett fult märke på plåtbrickan den stod på blev det förståss och den i sin tur blev så varm så färg försvann från vardagsrumsbordet men det är ju lätt fixat. Är bara väldigt glad att det inte gick värre.
Frånsett den olyckan var turen här på besök igår med. Jag fick ett brev som gjorde mej väldans glad. Jag har nämligen sökt en floristutbildning efter jul och fick då veta att jag antagits, tjohooo!!!! Det är något jag velat väldigt länge men inte gett mig i kast med förrän nu känns jätteroligt att börja där. Ha en bra dag!
*
Sometimes life goes up and somtimes down in just a second. Yesterday my favorit candleholder that was a present from when I was a child burned down! Im happy that nothing else started burning. But this time the luck came on a wisit right after the accident to. I had a letter that told me I was welcome to start an education to be an florist after X-mas thats an old dream for me. Im happy! XO

måndag 13 december 2010

Kulor i grenen...




Ha ha, jamen det är ju just vad det är ;) Lila kulor från Nordal och en nedfallen gren från naturen. Idag har här lussats på morgonen av familjens egen lilla lussebrud. Em har sjungit och bjudit på lussebullar trots feber och ont i halsen som båda kidsen är hemma från skolan för idag. Kanske vi passar på och julpysslar lite. Ha en bra Luciadag!
*
Today its Lucia! One of the most beautiful celebrations we have. My kids are home sick with fever today but Em, my daughter has been up singing with Luciacrown on her head anyway. Have a nice day everyone!